Detail of an artwork. "BOUN" written in white on green backgroundDetail of an artwork. "BOUN" written in white on green backgroundDetail of an artwork. "BOUN" written in white on green backgroundDetail of an artwork. "BOUN" written in white on green background

Typoetry: Rolf Hermann x Edouard Bérard

Typoetry: Rolf Hermann x Edouard Bérard

16
 
May 2022

This poem by Rolf Herrmann, designed by Edouard Bérard, Queens Fish and Chips, 406 Green Street, London E13 9JJ and at Our Newham Work, 112-118 The Grove, Stratford, London E15 1NS

Behold! I put forth few novelties, I am lazy
like a snail that only dares to go out
on rainy days. Not even the crop
will change that. On the contrary!
The shorter the leap,
the more bountiful the fields.
Such things I repeat whispering
as if I were seeing the long
known stretch for the first time. 

By Rolf Hermann

Queens Fish and Chips, 406 Green Street, London E13 9JJ (picture)
Monday–Saturday: 11am to 9pm. Sunday: 11am to 8pm

Our Newham Work, 112-118 The Grove, Stratford, London E15 1NS
Our Newham Work has been designed to help Newham residents into work. Our Newham Work offers a range of advice and guidance including various support services to help Newham residents secure employment. Learn more.

Photography by Calum Douglas

Artwork: Boun can be read in white font on orange background, Tiful can be read in orange on white background

Rolf Hermann is a writer based in Biel, Switzerland. He writes prose, poetry, radio plays, spoken word and theatre texts. He writes mostly in German. Learn more: Website | Instagram | Facebook

Design by Edouard Bérard, Master Type Design, ECAL/University of Art and Design of Lausanne. Learn more: ECAL MATD | ECAL MATD Instagram | Edouard Bérard Instagram

Typoetry is a showcase of poetry and Swiss graphic design. Around 30 works by poets from Newham, the UK and Switzerland are forming artistic trails in the London Borough of Newham from 20 May to 17 July 2022. Learn more.